有朋自远方来 | 一抹带着云雾的蓝天呼唤着远方的来客
相信我
这世上真的依然有如梦一般的地方
处于乌蒙山腹地的毕节
用那带着一抹云雾的蓝天
呼唤着远方的来客
这里日日有云海
四季皆美，绝景众多
你所想要的在这里似乎都能实现
关于美，它只需存在，不必多言
If you are searching for a dreamlike place,
please come to Bijie.
Located in the Wumeng Mountain,
the city is famous for
its splendid sea of clouds scenery.
The sky is always blue
and spectacular views
can be found here all year round.
The beauty of this land
is beyond description.
我叫刘正曦
来自有着悠久历史的埃及
之前穿着埃及法老服
参加毕业典礼的就是我
作为中国传媒大学
播音主持专业的留学生
在中国生活了四年
也深深爱上了中国传统文化
我有一个在山水间
朗诵中国诗词的心愿
这次我将来到“公园之省”——贵州
来一场充满“生态”的毕业旅行
My name is MOHAMEDJIHADMOHAMED.
I come from Egypt,
a country with a long history.
I’m a postgraduate student
in Communication University of China,
majoring in broadcasting and hosting.
I dressed in the costume of a Pharaoh
to attend my graduation ceremony.
After spending four years in China,
I fell in love with the Chinese culture.
I have always wanted to recite Chinese poems between mountains and rivers. This time, I am going to visit Guizhou,the “Province of Parks”and experience an eco-trip.
我是闫珺
一位贵州的旅行博主
其实，我是在做了博主之后
才真正了解我的家乡
相信也有不少的小伙伴
因为我的短视频而更加了解贵州
这次为了好朋友正曦的毕业旅行
我准备给他带来全新的体验
既有他热爱的大自然
也有他喜欢的小动物
相信这次的旅程
一定会很精彩
My name is Yanjun,
a travel blogger from Guizhou.
It was only after I started to shoot videos thatI really got to know my hometown. Some of you may have watched my videos and had a deeper understanding of Guizhou.
This time, I am going to plan
a very special graduation trip for Zhengxi.
He loves nature and small animals.
I am sure he will enjoy the trip.
在阿西里西草原
远眺看群山环绕
Let’s go to Ahsilisi Grassland
and take a look at the mighty mountains.
登上百里画廊
探一览众山小
Let’s go to Baili Hualang
of Wujiang River Source
and have a panoramic view of
the mother river of Guizhou.
在拱拢坪的林中
听那里回音荡漾
Let’s go to Gonglongping Forest Park
and experience the amazing Bagua Map.
走到草海岸边
才见飞鸟嬉戏
Let’s go to Caohai Lake
and be friends with the wild birds.
毕节的每一处风光
遇见的每一个笑容
都变成了那些“不能忘”
This beautiful scenery
and hospitable local people in Bijie
will give you an unforgettable memory.
2023年9月24日
21点30分
This Sunday at 21:30
《有朋自远方来第二季——摩登贵州》
生态篇
Be My Guest 2, Episode four: Ecology
will invite you to go to the fairyland.
仙境是什么模样
不知此刻的画面
够不够满足你的想象
Stay tuned with us
and get ready to immerse yourself
in the breathtaking landscapes of Bijie.
出品：贵州卫视国际传播部
