思享空间·叙谈录|最美的情书

贵州广播电视台故事之声 | 2023-01-03 12:13

爱情是人类永恒的主题,情书是爱情最美的寄托。

在《81种爱的写法》中,张天翼翻译并解析了近百封名人情书,作家、诗人、音乐家、艺术家、科学家、总统等,泰戈尔、卡夫卡、济慈、雪莱、贝多芬、舒曼、弗里达、居里夫人、拿破仑……

随着这些情书,你将打开一段又一段时光深处或热烈奔放,或勇敢执着,或缠绵深沉,或激昂向上的爱情故事,一观爱情在各种人生中的不同模样。

1833年6月,巴黎黎塞留街104号的一场晚宴中,穿长裤、抽雪茄的 29岁女作家乔治·桑与23岁的英俊诗人缪塞相遇。一个月后,缪塞搬进乔治的住所。

我亲爱的乔治:
我想告诉你一件荒谬可笑的事。我本该在那天咱们散步回家时亲口跟你讲,我也不知道为什么,非要蠢兮兮地写信。如果把这事说出口,今晚我会十分惶恐。你肯定会当面嘲笑我,会认为我是个拿我们的关系玩弄辞藻的人。你会指着门让我滚出去,会觉得我满口谎言。我爱上你了,从我第一次拜访你时起。
阿尔弗雷德·德·缪塞

1833年

 

这封表白爱意的短简,如果拿来做侧写,很容易以之描画出写信人的性格:敏感,怯懦,脆弱,多疑,也有动人的热情。

为了说出那句话,他紧张得拼命铺垫,几乎是颠三倒四地否定、贬低自己,又想象出一堆可能会遇到的、碰壁的窘状。但最后他像掷铁饼一样,把“我爱上你了”一咬牙抛了出去。

乔治喜欢写信,长于文字的人摆布词句表达感情,那是双重乐趣(后来她跟每一任男友都留下厚厚的通信记录),但好情书必须要有一个理想读者。在第一段婚姻中她曾写下洋洋洒洒十八页的长信,拿给丈夫,丈夫却很不理解,奇怪为什么共处一室还要写信。这种差异无疑加速了婚姻的破裂。

缪塞这样的诗人才是她情书的“理想读者”。据说他给乔治·桑寄去一首情诗,最后两句写道:“请您细读每行诗的字头,就会明白什么药能解除我的痛苦。”原来那是一首藏头诗,字头连缀成一句问话:您想什么时候跟我在一起?

如果爱只停留在纸面上,那它一定能长命百岁、百病不生,可惜雪花总要落地,化成污泥,爱也终究要靠肉体凡胎的人来执行。

确定关系的 4 个月后,他们结伴去威尼斯旅行。乔治一到威尼斯就生了病,缪塞说:“请原谅,我不擅长照顾病人。”他投身于自己擅长的“事业”:流连赌场。

转年1月,轮到缪塞病倒,乔治悉心照料他,却爱上了给他治病的意大利医生。缪塞发现后,与乔治分手。

同年10月,两人复合。12月,又分手了。转年1月,再复合,再分手,这次分手持续到了生命的尽头。

乔治转而去照料另一个多病、脆弱的天才——肖邦,开始那段更著名的恋情。

她和缪塞的恋爱遗产,是一人一部小说,缪塞写了《一个世纪儿的忏悔》,乔治写了《她和他》——在缪塞去世三年后。

不听古典音乐的人也一定听说过罗伯特·舒曼,克拉拉·维克这个名字则流传得没那么广。其实在他们的时代,克拉拉比舒曼成名更早,声名更著。

克拉拉的母亲玛丽安娜是钢琴家,父亲弗雷德里克·维克是莱比锡最著名的音乐教师。遗传母亲的演奏天赋,再加上自幼接受父亲的严格训练,克拉拉11岁就以钢琴女神童的身份举办音乐会,投身国际巡演,赢得了帕格尼尼、歌德等人的喝彩。

1830年,20岁的舒曼住进弗雷德里克·维克家学音乐,当时克拉拉 11岁,两人是纯洁的师兄妹关系。等克拉拉长到16岁, 两人彼此萌生爱意。

然而恋爱过程十分坎坷,老维克竭尽全力想拆散他们。在此期间,这对情人以通信的方式保持炽热恋情;克拉拉到外地巡演时,抓紧一切时机向别人推介不知名作曲家舒曼的作品。而为了与克拉拉在一起,舒曼甚至把老师告上法庭,动用了他半途放弃的法律学位的知识。

克拉拉:
……
我的克拉拉,我该为了你的这份爱做点儿什么呢?古时的骑士曾树立榜样,为了赢得女士的芳心,他们蹈火海、屠恶龙,今日我辈只能满足于少抽点儿烟等平庸之事。但不管是不是骑士,我们毕竟还能去爱,时代变迁,人心不变。
你根本想不到,你的信让我多么昂扬振奋、精神焕发!你化腐朽为神奇,比起你为我感到骄傲,我有更多的理由为你感到骄傲。我下定决心要从你的面容上读懂你的所有想法。即使不说出口,你也知道你那了不起的罗伯特完全属于你,他爱你超越言语所能表达的程度。

……

罗伯特

1838年

终于,30岁的舒曼成功迎娶21岁的克拉拉。他希望对方婚后放弃音乐事业,履行作为妻子的职责,当个家庭主妇。

起初克拉拉答应了他,但后来因为经济困难,且她对音乐的热爱无法泯灭,克拉拉复出了,重新开始巡演,以增加家庭收入。16年的婚姻生活,克拉拉进行了至少139 场演出,其间她经历10次怀孕, 带大了7 个孩子,其艰难可想而知。

上面这封情书写于1838年他们热恋期间。热恋时会有那么一段短暂的时光,人能超越自我,变得细腻又体贴、卑微又伟大,达到他自己都难以置信的程度,就像神灵附体。一旦过了那段时光,舒曼马上变成让天才太太放弃事业的普通丈夫。

日后在给勃拉姆斯的信中克拉拉说:“我一停止演奏,心情就会变得非常糟糕。对我来说,钢琴演奏是我的生命。”如果舒曼真读懂了克拉拉的心——我相信,这个强烈的愿望绝不会只从脸上表达出来——他又怎会要求妻子不再演奏?情书里他曾遗憾于不能效仿古代骑士之前贤,为情人蹈海屠龙。其实一个丈夫所能做出的最英勇的行为就是真心支持妻子的事业,让她做自己热爱且擅长的事。

书信最能袒露人心,每一封信仿佛一部跌宕起伏的长篇小说;透过信件窥探历史,好似穿越时光和岁月。

真爱修成正果,仿佛历经九九八十一难。爱并不只有甜蜜,人会在亲密关系里不断找寻、践行和成长。即使爱的结果难以预料,我们又划着桨出发啦!

文本参考:中信出版