原创贵州·听见《出嫁》展现布依族和各民族兄弟姐妹其乐融融、团结友爱的美好画面
7月12日,由我国著名音乐人、作曲家李杰为“家园计划”布依族歌手王兴飞量身打造的歌曲《出嫁》正式发布,作品还邀请了王兴飞所在的多民族合唱团“家园计划”共同演绎。《原创贵州·听见》今日和你分享这首精致作品。
布依族婚俗 视频资料提供:潘小虎
据悉,《出嫁》是我国著名音乐人、作曲家李杰根据广泛流传于贵州省黔西南州册亨县、望谟县、贞丰县等地布依族聚居村寨的布依族古调、布依族催妆曲《囊相朗》进行改编、创作的作品。该作品由作曲家李杰担任制作人、云图编曲、吴秉宸录音、混音,赵紫晴监制、北京东方乐文化出品。作品还邀请了著名吉他手陈磊、侗族歌手吴俊龙实录制部分乐器。
李杰
“囊相朗(Naangz xiangs ndaangl )” 字面意思是“姑娘梳妆打扮”,在部分布依族地区,以吹奏唢呐为主的唢呐队,用 “囊相朗”作为催促新娘子梳妆时所吹奏的曲子名称,是“布依族接亲调”中的曲子之一,该曲子可以理解为布依族的“催妆曲”。2023年初,王兴飞、韦安福、陆跃练、廖国梅四人共同对布依族的“囊相朗”进行了收集整理。2023年5月,王兴飞将布依族多地古调演唱给作曲家李杰老师,李杰老师对其中青年男女“浪哨(Nanghsaaul)”时对唱的古调、接亲调中的“囊相朗”颇为喜爱和关注,遂对其进行深入研究,并组织制作团队进行改编、创作。
陈磊
一直致力于“写中国、唱中国”的李杰老师,于2021年启动“家园计划”项目,扶持青年音乐人,鼓励青年歌手传承民族音乐,并精心定向培养每个歌手。《出嫁》是王兴飞加入“家园计划”的第一首作品,制作过程中李杰老师对每个音乐环节及设计都极为细致和严格,并坚持让歌手都参与其中,李杰老师说希望通过这样的方式,未来青年音乐人们也能独立担任起制作工作。
吴俊龙
出嫁一词,在布依语里叫“冗来(rongzlail)”,直译是“下梯子”“走下楼梯”的意思,寓意姑娘出嫁。布依族传统房屋为土坯房、石板房、木楼房,其样式多为干栏式吊脚楼,一般为三层建筑,几乎每座吊脚楼第二层都有用于上下的阶梯,因此,家里的女儿出嫁也被布依族比喻为“走下阶梯”。
吴秉宸、云图
在布依族姑娘出嫁当天,男方家的接亲队伍在前往新娘家接新娘子的路途中、快到女方家时、到女方家门口时、到女方家里时,再到快要出发回男方家前等不同的时间段,都会吹“勒术贝(Leez xux baex)”,“勒术贝”的字面意思是接新娘子的唢呐调、迎亲唢呐调,现在乐队用“接亲调”作为汉语名字。“囊相朗”则是快要出发回男方家前所吹奏的曲子。
布依儿女天生爱唱歌、喜爱音乐,喜欢用音乐、用歌声来表达自己的情感,用自己独特的方式记录所见证的每个时代的故事。布依族古歌古调丰富,旋律优美,演唱内容包罗万象,有千百年流传至今的传说故事,也有记录当下新变化的时事内容。布依儿女歌唱生活、歌唱爱情、歌唱历史、歌唱每一个新变化。
王兴飞
而此次改编歌曲的演唱,王兴飞在作曲家李杰老师的指导下多角度尝试了民族古调的演唱,对原生态民族传统音乐有了新的感悟和进一步的创新突破。在创作过程中,为追溯音乐根源和更好地演绎民族歌曲细节,王兴飞反复回看多年来所参加、搜集的布依族婚礼及布依族婚俗相关资料和视频,多次致电及视频连线家乡唢呐手陆吉兵、罗定福、黄阿朝及民族文化专家王正直、黄德峰等多位老师,对作品的演唱有了更深入的理解和感悟。
这次录制演唱,王兴飞特别邀请了“家园计划”合唱团共同演绎,这也是王兴飞一直埋藏在内心深处的愿望。生长在布依族地区的王兴飞内心充满了对这方山水和民族的热爱,她说布依族虽是聚族而居,但临近村寨还聚居着汉族、苗族、彝族等多个兄弟民族。她的家乡所在的贵州省,现在居住着56个民族,其中世居民族就有18个。兄弟民族一家亲,平日里大家团结和睦,互帮互助,节日里大家共同欢庆,互相祝福,村村寨寨都洋溢着浓浓的幸福。
王兴飞和“家园计划”
为此,王兴飞想让更多的人知道自己家乡的美好,特别邀请了“家园计划”一起来感受家乡的歌曲和故事,一起用歌声去邀请全世界的朋友来共唱共赏美好家乡、美丽家园的乐音。
这次《出嫁》的成功发布,是王兴飞再次用歌声诉说着她对古歌古调全新的传承演绎方式和她那颗不忘身为民族歌手的初心,也是她再次用音乐展现布依族和各民族兄弟姐妹其乐融融、团结友爱的美好画面。
布依族,中国西南部一个古老的、较大的少数民族,民族语言为布依语,属汉藏语系壮侗语族壮傣语支。布依族是我国拥有着自己民族文字的18个民族之一,同时通用汉文。布依族祖先很早就开始种植水稻,享有“水稻民族”之称。主要分布在贵州、云南、四川等省,其中以贵州省的布依族人口最多,占全国布依族人口的97%。主要聚居在黔南和黔西南两个布依族苗族自治州,以及安顺市、贵阳市、六盘水市,其余各市、州、地均有散居,一小部分居住在越南。根据《中国统计年鉴-2021》,中国境内布依族的人口数为3576752人。
《出嫁》
根据布依族古调改编:李杰
收集整理:王兴飞、韦安福
陆跃练、廖国梅
演唱:王兴飞(布依族)
编曲:云图
制作人:李杰
音乐设计:李杰
笛子:吴俊龙(侗族)
曼陀铃:陈磊
吉他:陈磊
伴唱:家园计划合唱团
录音/混音:吴秉宸
布依文:韦安福、王兴飞
文案:王兴飞(布依族)
监制:赵紫晴
封面设计:张歆萱
音乐统筹:珠峰
录音棚:杰.音乐艺术空间
版权归属:北京东方乐文化
姑娘 啊 姑娘 姑娘 啊 姑娘
姑娘 啊 姑娘 姑娘 啊 姑娘
天快要亮了
新娘子梳妆了吗
打扮好了吗
姑娘梳头包头帕了吗
穿戴完了我们就出发
打扮好了我们就出门
姑娘 啊 姑娘 姑娘 啊 姑娘
姑娘 啊 姑娘 姑娘 啊 姑娘
天就要亮了
新娘子梳妆打扮了吗
新娘子带手镯了吗
姑娘带耳环了吗
穿戴完了我们就出发
打扮好了我们就出门
亲朋好友在门口等着
亲朋好友在院门外等着
部分主创简介
改编、制作人:李杰,著名音乐人、作曲家 、中国音乐家协会会员 、中国音像与数字出版协会音乐产业促进工作委员会副秘书长、多民族组合“家园计划”创始人,师从谷建芬老师。他创作的《红旗飘飘》,家喻户晓,享誉世界。曾担任过三届CCTV青年歌手大奖赛评委,三次荣获国家“五个一工程”奖,为中国流行音乐做出杰出贡献。迄今为止李杰已创作了千余首原创音乐作品,是当之无愧的流行乐坛领军人物。
演唱:王兴飞,布依语名字:Suanl、笋,布依族,贵州册亨人,毕业于贵州民族大学,北京东方乐文化“家园计划”布依族歌手,黔西南州政协委员,册亨县政协委员,贵州省青联委员,贵州省文明旅游志愿者形象大使、贵州省慈善总会“善行贵州•爱心大使”,册亨县消防宣传大使,册亨县司法局普法宣传员,盘州市义工联合会“护童计划卫生课堂”项目形象推广大使,春晖文化宣传使者,大亨油茶宣传大使。
部分经历:2023年7月:参加中央广播电视总台音乐频道七一特别节目《唱支山歌给党听》音乐会;2023年3月:参加全球外交官中国文化之夜盛典演出;2023年1月:参加中央广播电视总台《2023年春节联欢晚会》;2022年12月:签约为北京东方乐文化艺人、“家园计划”成员;2021年2月:担任第六届全国少数民族文艺汇演优秀剧目奖获得作品 《云上梯田》布依语翻译;2018年—2022年:先后荣登山西卫视、贵州卫视、CCTV15、CCTV3、CCTV1演唱个人原创音乐作品;2019年:举办首张个人原创音乐专辑发布会, 《贵州新闻联播》报道。
伴唱:“家园计划”多民族合唱团。“家园计划”是著名作曲家李杰、“家园计划”运营总监赵紫晴共同发起的专注民族音乐传承人才培养和扶持的项目,项目还系中国音像与数字出版协会音乐产业促进工作委员会(简称“音促会”)打造的“中华民族音乐传承与创新计划”重点项目。“家园计划” 目前团队成员由李佳烨(汉族)、罗曼(维吾尔族)、阿苏阿敏(彝族)、在帝(藏族)、游牧人组合(蒙古族)、王兴飞(布依族)、吴俊龙(侗族)、伊米仁(塔吉克族)等多个民族的歌手组成,是国内唯一一支多民族融合的原生态合唱团。