为什么河北邯郸既讲山西话，也讲河南话？丨声音里的中国

武安平调落子剧《黄粱梦》选段：五花大马金雕鞍，金雕鞍上坐状元，坐状元那嘛坐状元，当状元那嘛当状元，只觉天高地也宽……

邯郸大剧院

武安平调落子剧《黄粱梦》选段，是河北邯郸最具特色的地方戏之一。2006年，武安平调落子同河北梆子、评剧等一起，被列入河北省第一批国家级非物质文化遗产名录。剧中，邯郸西部方言经过改良创新，已经为大众所接受，但真正的邯郸土语你却未必听得懂。

王呈祥、郭好相声《邯郸话》：

王呈祥：“你找谁呀？”“我们找您马主任。”“他锤了。”“请您慢慢说。”“他将将锤！”人家北京人还听不懂，“同志，请您用普通话好吗？”“要是用普通话那就是‘将将锤啊’！”

郭好：这是普通话吗这个！

邯郸大剧院夜景

“将将锤”这句方言，来到邯郸的外地人都会丈二的和尚摸不着头脑。用普通话说，“将将锤”就是“刚刚出去”。除此之外，还有太多隐藏在邯郸方言中的独特用法。邯郸市地方文化研究会副会长李绍健说，一个“圪”字，成为邯郸方言中使用最频繁的字眼。

李绍健：一瘸一拐地走路，邯郸话叫“圪拐”，“下毛毛雨”叫“圪芯”，“倔脾气”叫“圪料”，“娇气”叫“圪卿”，什么“圪蚤”“圪串”等，有20多种词汇。

邯郸赵苑公园内的胡服骑射雕塑

邯郸地处晋、冀、鲁、豫四省交界，自古便是兵家必争之地。中原文化与草原文化充分融合共生，铸就了邯郸人海纳百川、有容乃大的性情。邯郸市地方文化研究会副会长李绍健说，受移民以及大量人口流动的影响，历史上邯郸的方言呈现着不稳定的特征。

李绍健：从山西过来的大量移民，使邯郸方言受晋语影响比较大，邯郸方言缀语中“的”字的使用就能看出。像“桌子”叫“桌的”，“杯子”叫“杯的”，“怎么了”叫“咋的类”。

邯郸市丛台广场赵武灵王塑像

处四省交汇之间，邯郸西部的县市，尤其是涉县受山西影响，方言以晋语为主，东部和南部基本上受冀鲁官话和中原官话影响，而处于地区中心的邯郸市区则保持了晋语和官话融合的色彩。因此，在邯郸你既能听得到受上党梆子影响的永年西调，也能听得到遍地开花的河南豫剧。

永年西调《秦始皇搜宫》剧照

桑派豫剧《红梅赞》选段：红岩上红梅开，千里冰霜脚下踩，三九严寒何所惧，一片丹心向阳开……

邯郸东风豫剧团副团长尹小华说，先天复杂的语言环境，让邯郸人唱豫剧几乎不存在语言障碍。

尹小华：邯郸方言与河南方言的相似度很大，比如说“行”“好”，都说“中”。“他”，都说“捏”。这也成就了豫剧在邯郸大地生根、开花、结果。

永年吹歌参加非遗展演

醉骑白花马，西走邯郸城。三千年不变的邯郸风骨，在赵武灵王留下的古老城郭里，在“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的慷慨送别中，在曹操书写的短歌里，也在这生生不息的吹歌唢呐中，讲述如烟的往事和道不尽的乡情。

邯郸标志性建筑——丛台

监制丨高岩

策划丨武俊山 李谦

记者丨王泽华 李芳 赵峰

播讲丨姚科

制作丨单丹丹

新媒体编辑丨廉金亮