为什么太原话所代表的晋语不属于北方官话?丨声音里的中国
太原莲花落《寻梦太原》:并州新府百花红,唐风晋韵太原城,九朝古都发源地,老街老巷焕新生。
每晚7点,国家级非遗太原莲花落代表性传承人王名乐都会准时出现在山西太原“懿曲社”的舞台上,作为一名90后,这些年他总是想方设法以各种新鲜形式唱响莲花落,让更多的人能够领略这门独特艺术的快乐与芬芳。在王名乐的心里,太原的莲花落合辙押韵,一辙到底,朗朗上口。
国家级非遗太原莲花落代表性传承人王名乐
王名乐:发音特点就是用太原方言来演唱,徒歌和韵诵相结合为主,前四句是徒歌,唱的部分多一点,韵诵按太原方言的字来发音,我们叫按字行腔。
“距今二千五百年,董安于建造晋阳城,人杰地灵榜样多,太原自古出英雄,三国演义的罗贯中……”
晋祠博物馆戏楼
山西省除了南部的运城、闻喜、万荣等十几个县市属于中原官话,东北部广灵县属于冀鲁官话外,境内大部分地区的方言都属于“晋语”。太原市文化馆非遗保护部馆员冯丽娜说,太原话中保留了相当多的古音,讲起来优雅而有韵味,是晋语的典型代表。
太原市文化馆非遗保护部馆员冯丽娜在古交市采访
冯丽娜:太原方言的一个特点就是入声字,比如我们普通话说“不是”,他可能是“不是”,完整一个“不”;但如果你要放在太原方言里,你感觉“不”,会觉得他后面有一个非常急促、非常短的这个声音。
晋祠飞龙阁
山西方言非常古老,历史久远而且发展缓慢,因此也成为我国北方唯一的方言区。由于历史上朝代更替以及人口迁徙的原因,山西方言区还包括今天的陕西北部、河北西部、河南北部以及内蒙古等地有入声方言的地区。
太原太山景区
为什么太原城会出现“十里不同音,百里不同语”?山西大学文学院教授、博士生导师白云说,特殊的地理和人文环境使太原方言比较完整地保持了原本的特色,受外界影响较小,但又因为山川阻隔,内部语言尤为丰富多变。
天龙山漫山阁
白云:特殊的地理地形造就了山西方言。太原话的语音特征最早追溯的源头是唐五代时期。普通话“xi”的音,比如鞋子、街道、匣子,唐五代时期都读“he”的音,太原话都统统留了下来,鞋太原人读“hai”。对于语言的变化,特别是官话对它的影响,起到了一个阻碍作用,变得比较慢。由于山川阻隔,内部又形成了比较大的分歧。
太原古县城夜景
华灯初上的夜晚,徜徉在太原古县城里,门楼店铺古色古香,吆喝声不绝于耳。太原,这座有着2500年历史的文化名城,依然在今日的繁华中续写唐风晋韵的风采,在古朴如歌的晋语中唱响对家乡的爱恋。
太原莲花落《寻梦太原》:太原的美景看不够,太原的美食数不清,早上头脑配烧麦,独具特色最养生。
监制丨高岩
策划丨武俊山 李谦
记者丨冯会玲 张国政 赵美娟 肖晓
播讲丨姚科
制作丨单丹丹
新媒体编辑丨陈宇