丁雄军:用“Mei”向世界传递中国白酒
10月12日,第十九届中国国际酒业博览会开幕式后,“世界名酒·共享荣耀”世界名酒价值论坛在上海国家会展中心举行,为中国酒业高质量发展、为世界名酒价值升华,提供战略思考。茅台集团党委书记、董事长丁雄军出席并演讲。
丁雄军在演讲中,用“美”来诠释了名酒美的价值内涵,美的价值创造和美的价值共享三个观点,并分享茅台的创“美”实践。
名酒美的价值内涵
“我们中国白酒的内涵以后能不能用‘美’这个字,翻译的时候能不能用‘Mei’向世界传递中国白酒,特别是中国美酒的价值内涵,当然这个可以演绎,不同的酒企演绎‘Mei’是什么意思。”这是丁雄军在演讲中的第一个观点,关于名酒美的价值内涵,丁雄军表示,中国的汉语里面说酒,把它叫做美酒,用美来定位名酒或者美酒,其实在中国自古就有之,汉武大帝在饮了枸酱酒以后盛赞‘甘美之’,当中就有美这个字。
“这个‘美’字是什么意思呢?写稿子的时候很犯难,后来我就用了一个汉语拼音,就是‘Mei’,用这个字来代替英文,既不把它翻译成beauty,也不翻译成Aestheic。它们一个是具象的美,一个是哲学中的美,而‘MEI’作为‘美’的国际表达,可以描述出物质层面的满足,也能带来精神层面的富足。”丁雄军说。
名酒美的价值创造
第一是美的经济价值,丁雄军说,做企业最主要的一点还是做价值创造,作为名酒是有些共性的。比如说有悠久的历史,那就是有历史的价值;有厚重的文化,那就有文化的价值;有独特的工艺,有技术和科技的价值。中国的白酒里面其实有很多、很好的科技含量,这些价值一方面要传承,另外一方面要创新,创新一些价值。“从茅台来说,我们坚持科学传承美,科技创新美,传统的酿造工艺,开展不同的科学研究来解析茅台酒酿造的机理,茅台酒好喝,茅台酒越陈越香,我们以茅台酒为基点,构建了以茅台酱香系列酒,保健酒、葡萄酒等美酒产品矩阵,并开发了咖啡巧克力等衍生产品,创造了经济价值”丁雄军说。
第二是美的文化价值,他表示,酒能够转化创新性的发展,茅台打造二十四节气的IP,开发文化产品,让每一款产品的背后都有特定的文化故事,创造了一定的价值,实现了用文化来赋能企业的高质量发展。
第三个是美的生活价值,美酒本身就是一种生活方式,名酒代表着更高品质的生活。茅台也始终积极倡导少喝酒,喝好酒的理念,能够在家庭团聚、朋友相逢、事业成功等人生重大时刻,为生活增添滋味。
名酒美的价值共享
丁雄军在第三个观点中说,作为企业,特别是名酒企业,还有很重要的一条是要共享和分享价值,要践行ESG的理念,实现可持续的价值共享,一个方面我们以生态保护实现人与自然的和谐共生,另一方面是和企业共享,以交流互鉴推动企业间的成长共进,茅台始终践行企业间相互学习、共同成长的原则,积极参加各种酒的盛会,共谋合作发展,我们与知名国际酒企交流,在国际交流当中增进发展共识。“名酒的可持续发展离不开可持续地价值创造,也离不开与相关方的价值共享。我们始终致力于与供应商、经销商、投资者,还有员工等相关方筑牢利益、情感和命运的共同体,创新经销商传承人的机制和供应商的链长制,建立行业领先的员工薪酬体系和福利保障体系”他说。
丁雄军在演讲最后提到,贵州茅台上市22年来,累计分红超过了2000亿人民币,与各相关方共同筑牢了茅台可持续发展的生态护城河。“作为名酒企业我们要共创各美其美、美美与共的发展理念,积极投身环境保护、公益慈善事业,推动建立更多国际对话的平台,加强经贸文化交流,尊重相关方的权益,共同推动世界酒业的繁荣健康发展”。
记者:蒋依恬