【贵商论道】创新传承 锦绣未央

点击收听节目音频
00:00 / -“立经济潮头 谋贵州发展 论贵商之道”
——贵州广播电视台经济广播《贵商论道》
贵州经济广播FM98.9播出时间:
每周三、五 10:00-11:00 首播
每周六、日 10:00-11:00 重播
每周一至周日 17:00-18:00重播

苗绣,是中国的优秀传统名绣之一,数千年来,苗家妇女代代相传,用灵巧的双手,通过20余种工艺,绣出了独具特色的绣品,每种绣法工艺各异,图案古朴雅致,堪称中国刺绣工艺类一绝。贵州古苗疆刺绣工贸有限公司,在创始人刘英的带领下,从事收藏、生产和销售苗族刺绣系列工艺产品,以传承民族手工艺为己任,以打造民族品牌为宗旨。多年的发展,使得古苗疆刺绣在助力苗绣发展、带动妇女就业上发挥了不小的作用。贵州民族手工艺品走出大山,成为“时尚”代名词。民族文化发展需保留优秀传统内涵,经济社会进步又需创新满足消费需求。发展与保护的同时如何不丢失初心?传统与创新如何平衡?民族手工艺品如何提高综合价值?《贵商论道•创新传承 锦绣未央》寻找答案!

【节目主持】
贵州经济广播主持人 易雯(左)
【特邀嘉宾】
贵州古苗疆刺绣工贸有限公司董事长刘英(右)

今天的故事得从刘英小时候说起——
刘英出生在施秉县马号镇冰洞村的一个苗族人家,和许多苗族女孩一样,刘英很小的时候就开始跟外婆和妈妈学习苗绣和画画样。她6岁时便拿起了绣针“入了行”;9岁,她已能独立创作样图,小小年纪便成了给堂姐们画嫁衣样图的设计师……她对这一传统手艺不仅情有独钟,而且似乎很有天分,许多成年人都难以驾驭的技法,她看几眼就学会了,这让她此生与苗绣结下了不解之缘。
问:刺绣,不仅得会“刺”和“绣”,还得会绘画制作图案,这个是门艺术活。小时候是怎么发现自己有这个天赋的?
刘英:小时候我的外婆通过故事给我讲述了刺绣的意义,让我很感动。四五岁就发现我可以跟着大人的手法练习刺绣,于是就开始学习刺绣了。稍微大一点之后我还帮姐姐们做一些小的刺绣,比如说衣服袖口、衣领之类的,后来我发现我不仅会刺绣,自己还会画图案,先画再绣,发现这个天赋后我非常高兴,秀了很多东西,得到了长辈们的认同。
问:如今扎根于贵州的刘英,最初其实是个“北漂”,十几岁去到北京,将收藏的老绣片拿到旧货市场上去卖。可看着自己精挑细选的藏品一件件减少,心里不是滋味了,为什么?
刘英:因为那些宝贝都快有上百年的历史了,卖一件就会少一件,容易造成民族文化流失,所以我想要把苗族自己的民族文化保存下去,把这些传统手艺融入进现代文化,靠自己的力量将它传承下去。

问:5岁学绘画、剪纸,18岁开始收藏苗族刺绣工艺品古董,21岁立志要把“苗族刺绣推向世界”……千里之行始于足下,刘英实现愿望的第一步是成立工作室,将家乡绣娘的作品拿到北京来卖。有了销路,刘英开始着眼于作品创新,最初的“创新1.0”是从哪里开始着手的?
刘英:我想创作实用的作品,让苗绣不止是摆设品。传统苗绣设计的缺点比较多,一般都只是适合自己民族的人群穿着,质感比较硬,于是我在设计上进行了一些改良,使得衣服效果更佳艳丽,外观上能适合广大人群的喜好;另外我改变了衣服布料的质感,使得它们穿在身上更柔软、舒适。
问:有创新才有市场,才更利于民族文化的传承与传播。这样的“创新”也得到了一位特殊客人的肯定,听说她在你的创业之初给了你坚定走下去的信心,能给我们说说吗?
刘英:这个特殊的客人是著名舞蹈家杨丽萍的妹妹杨丽燕。当时她看见我的一件衣服,觉得非常漂亮,就试了一下,然后让我帮她多做几件,还说她的姐姐杨丽萍可以穿到舞台上帮我们宣传。我很高兴,给了她很多我创作的苗绣,后来她也给了我很大的支持,一直到现在我们都在合作。一开始是她们给我提供款式我就负责做,后来慢慢的我开始自己创作,把我们的传统图腾还有一些配饰融合进现在的服装布料中,大家都表示很喜欢,给了我很大的信心和支持。
问:工作室成立了,也有了订单。这时候,刘英开始着手“创新2.0”——自己创作苗绣服装。服装跟绣片可不一样,不止是单单绣个图案这么简单,更何况这是自己来设计服装,到底有多难?
刘英:因为我们苗族最传统的服装很硬,我们都很少穿,更何况现在的人也接受不了,所以我就转型做创新,将刺绣与现代服装结合,因此我还去了国外参观研究,我还现场给他们展现剪纸画画,也得到了他们的认可,纷纷表示,有机会一定要来贵州亲自了解贵州的民族文化。
问:至此,工作室走上了平稳发展的道路,而刘英的“北漂”生活也即将告一段落。“北漂”的生活虽然辛苦,收获却也不小。在北京这些年,你觉得你收获了什么?
刘英:收获了我的“第一桶金”,结交了不同领域的朋友,扩大了眼界,提升了鉴赏品味,为后来的事业转型奠基。同时也让我明白,做自己喜欢的事,再苦再累也是值得的,也让我坚定了“将苗绣传承下去”的信念。

2013年对于贵州苗绣行业来说是至关重要的一年,对于刘英的苗绣事业来说,更是里程碑式的一年。2013年,贵州省启动“锦绣计划”项目,明确以市场为导向,以刺绣、蜡染和民族服装服饰为重点,实现民族民间特色手工产业与妇女事业同步发展,并出台了许多相关的扶持政策和措施。“指尖上的手艺活”走进千万妇女家中,也就是在这一年,刘英回到了家乡。“回乡创业,带领家乡苗族妇女一同致富,把苗绣推向世界……”带着这样的愿望,刘英创建了“贵州古苗疆刺绣工贸有限公司”。至此,她的苗绣产品有了自己的品牌。
问:成立公司和成立工作室是不一样的,需要准备的东西和面临的困难都是不一样的,为什么还要决定成立公司?
刘英:是的,注册公司比较麻烦,当时我也考虑过,工作室一定不会满足我们业务发展的需要,因此决定成立公司,才能更好地带领家乡妇女一同致富,才能有足够大的能力去传承和创新苗绣,才能更多地为民族文化发展多贡献一份力量,把苗绣推向世界。
问:体量大了,肩上的担子就重了,公司的订单量和成交量都有了显著的提升,人力跟上,才能保证公司运转,首要的事情就是扩招绣娘。除了当地,还拓展到哪些地方招聘绣娘?
刘英:刚开始只有我们家乡的绣娘参与工作,后来到了凯里,认识的圈子大了,我们的绣娘来源逐渐发展到了周边县。目前我们黔东南州10多个县都分布有绣娘,我们还设立了6个刺绣扶贫点、2个刺绣生产车间来帮助绣娘就业。下一步还将继续往其他地区拓展绣娘。
问:不会刺绣的妇女能来参加吗?
刘英:可以,我们拥有免费的刺绣培训班,当地和周边对刺绣有兴趣的妇女都可以来参加。2000年我在北京的时候就开始培训绣娘了,只是那时候的规模小,只针对性的培训一些绣娘。成立公司之后,逐步规范了培训过程,尤其是“锦绣计划”的实施,推动了我们培训的动力,多年来,累计组织培训绣娘1500余人。绣娘学成后,我们还负责回收绣片,支付工费,带动绣娘就业。

问:您之前在北京创新了苗绣产品的设计,回到贵州之后,为了让更多妇女加入到苗绣事业中,您还创新了工作方式——采取“公司+基地+农户”的经营模式,让苗家妇女干完农活的闲暇时间拿来刺绣赚钱。通过这样的方式,带动了多少贫困妇女脱贫呢?
刘英:带动妇女就业2000多人,其中建档立卡家庭的妇女800多人,脱贫妇女700多人。以后的任务还很艰巨,责任也很重大,带动妇女脱贫将是我们长期坚持不懈的一项工作。
问:为了让产品跟上时代步伐,紧随消费者需求,就需要给绣娘们传递一些创新的理念,您是怎么做的呢?
刘英:一是给绣娘培训,邀请民族文化方面的专家培训民族文化,产品创新设计方面的专家培训创新思路;二是给绣娘展示创新作品,用实物去引导她们创新的思维;三是给她们讲解不同人群、不同地区的人对产品的不同需求,并通过实例一一举例,来引导她们发散创新思维和重视创新设计。
问:以前我们也曾访谈过做非遗传承的企业,“让手工艺人活得有尊严有价值”的理念让人感动,您如何让手工艺人在您的公司里看到前景与希望?
刘英:手工刺绣产品作为非遗名录的一部分,每一件产品都是独一无二的,只有相似,没有相同,这就是手工刺绣的特点和价值。手艺人也是如此。手工艺人制作的每一件产品,代表着自己手艺水平的不断提高,坚持做手工艺,也就是一个手工艺人的价值体现。
问:苗绣于2006年被批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。在您心中,您认为“传承”与“创新”怎么平衡?
刘英:传承的目的是为了保护,传承的作用是为创新提供基础,创新的根源基于传承。因此,我认为,传承与创新是相辅相成的,需要同步发展,才能让苗绣在得到有效的保护下融入现代的时尚与视觉,也才能可持续的、良性的发展。
问:路漫漫其修远兮,创新传承,锦绣未央。节目最后,请在“最中国 我守护”留言板,给所有还在坚持“传承与创新”的传统文化守护者们说一句心里话吧。
刘英:所有传统文化守护者们,感谢你们倾听我的分享,民族传统文化是我们一个民族发展的历史印记,它是我们民族的灵魂。我们不但要传承传统文化,还要发扬传统文化,让它成为博大精深的中华文化里一颗璀璨的星星。

更多精彩内容敬请点击文中音频链接收听。
领军贵州崛起,共话贵商风云。
FM98.9贵州经济广播《贵商论道》感谢您的关注!

(实习生:杨文秀)

