作家郑欣作客北外大讲堂 分享语言、文学与人生感悟

贵州省作家协会 | 2026-03-27 12:22

  3月25日,贵州省作家协会副主席、北外校友郑欣应邀走进北京外国语大学“北外大讲堂”,以山那边是云——关于语言、远方与回归为题,为母校师生带来一场兼具文学深度与人生温度的精彩讲座。

  讲座中,郑欣以翻译世界,治理现实,重构自我为主线,结合自身求学、外交、地方治理与文学创作多重经历,系统阐释语言、跨文化视野与文学写作的内在关联。她提出,语言不只是工具,更是思维的操作系统,写作是对生命体验的深度“翻译”,是把不可言说的内心转化为可感可触的文字表达。

  她以长篇小说《百川东到海》《山那边是云》为实例,分享创作理念与实践路径,鼓励青年学子夯实母语与外语根基,打破壁垒、理解异质文明,在跨界融合中突破自我局限。

  郑欣深情回顾在北外的求学时光,感恩母校培养,并表示将持续以文学创作讲好中国故事,助力地方文学与文化事业高质量发展,同时,希望大家能打破语言壁垒、理解异质文明、开启未知文化,最终实现自我局限的突破。

来源: 省作协创研部