有朋自远方来 | 用心连接你我，以桥连接世界，今天21:30贵州卫视，在安顺看万桥飞架
跨千山万壑
行至高至远
这是人类的奇迹
这是勇气的赞歌
数十年天堑变通途
大大小小万桥飞架
是桥梁连接起了今日的贵州
Crossing thousands of hills and mountains,
reaching the highest and furthest
This is a human miracle
This is a song of courage
For decades, a natural barrier has turned into a smooth path
and countless bridges of various sizes have been constructed
Connecting today's Guizhou
报告！在黄果树瀑布下
发现突尼斯美少女森娜！
她和她的好朋友
“野外万能青年”小林
要在安顺一起“游山玩水”
Hey! We have discovered the Tunisian beauty Senna
beneath the Huangguoshu Waterfall
She is accompanied by her esteemed companion, Lu Yonglin
also known as 'wild universal youth'
and they are about to embark on an expedition in Anshun
to explore its majestic mountains and rivers."
见证了黄果树瀑布的壮丽
再体验滴水滩瀑布的秀美
和朋友们在潺潺瀑声中
享受美食和音乐
人与人之间的联系
原本就是这么紧密
They have borne witness to the grandeur of Huangguoshu Waterfall
and subsequently experienced the splendor of Dishuitan Waterfall.
They delight in indulging in delectable cuisine and melodious music
amidst the gentle murmurs of cascading waterfalls.
This exemplifies the profound interconnectedness among people 
从钢铁巨桥上纵身
体验生命的瞬间浪漫
从群山薄雾间远眺
领略人间的极致雄伟
在贵州还有千千万万座
如同坝陵河大桥一样的人类奇迹
将世界连接起来
Leap off the steel bridge and embrace life's romance
Gaze upon misty mountains
and revel in the grandeur of the world
Guizhou boasts countless marvels,such as the Balinghe Bridge
which connects us all
今晚21：30
《有朋自远方来》第二季第五期——【连接】
跟随【贵州卫视】来到安顺
当空间上的距离不再是问题
心与心之间也能靠得更近
At 21:30 tonight
Be My Guest 2, Episode 5: Relation will be on the air
Follow [Guizhou Satellite TV] to Anshun
When distance in space is no longer an issue
Hearts can be closer to each other
出品：贵州卫视国际传播部
