动静Headline | What is “the taste of home”

每次录制周五的头条就很开心，因为马上就是周末了！当然这周更开心，因为下周的这个时候就是中国的农历新年了！

I’m so excited every Friday when it comes to the shooting of our Headline, which means the weekend is around the corner! There is no doubt that this week is even happier because next week is the Lunar New Year!

“家的味道”。昨天晚上，我们贵州广播台举行了首届网络春晚！今天我们的动静头条就来说说什么是家的味道”。

“The taste of home” Last night, our Guizhou Radio TV Station held the first online Spring Festival Gala! Today, Let’s talk about what is “the taste of home” in Dongjing Headline.

昨天错过了没关系，动静为你提供回看，1月21号，贵州卫视也会推出。

If you missed the live streaming yesterday, you can watch the playback on DongJing App anytime you want. And you can also watch it on the Guizhou Satellite TV on January 21st.

热热闹闹、举家团圆就是家的味道。不管再难、再远，春节一定要和家人团聚，就像是你们的圣诞节。所以，下周，中国将迎来新一轮的人口大迁移”。

A bustling family reunion is the taste of home. No matter how far away you are and how difficult for you to get home, you have to gather with your family on the Chinese New Year, it’s just like the Christmas to the West. Therefore, there will be a huge "population immigration" in China next week.

以上就是今天的动静头条，我是吴芮，提前祝大家农历新年快乐！春节快乐。

That’s it for today. I ’m Olivia and I wish everyone a Happy Chinese New Year in advance. Chun Jie Kuai Le!