多彩民族有多彩丨山海同心万里情 “石榴花开 籽籽同心——多彩民族有多彩”网络主题传播活动在新疆启动 Shared Aspirations Across Mountains and Seas

“巍巍千山昂首望太阳，淼淼万水奔腾向远方，越过千山道路宽又广，蹚过万水处处好风光，你也唱着，我也唱着，侗歌声声唱着感恩党的歌。”

"The towering mountains look up to the sun; the vast waters surge toward the distant horizon. Crossing the mountains, the road grows wide and far; wading through the waters, scenery unfolds at every turn."

悠扬婉转的侗族大歌穿过崇山峻岭，从贵州侗寨传唱到伊犁河谷。一曲来自西南大山的歌，牵起苗岭与天山的情，拉开了本次跨五省（区）民族主题传播活动的序幕。
The melodious and graceful Dong Grand Song soared over the rugged mountains, traveling from the Dong villages in Guizhou to the Ili River Valley. A song from the southwestern mountains bridged the Miao Ridge and the Tianshan Mountains, marking the beginning of this cross-provincial ethnic-themed online communication campaign.

启动仪式现场

8月17日上午，“石榴花开 籽籽同心——多彩民族有多彩网络主题传播活动”在新疆伊宁正式启动。来自中央及五省（区）网信部门、新闻媒体的代表，以及网络达人、一线建设者、民族团结先进代表、非遗代表性传承人等各界人士齐聚伊犁哈萨克自治州博物馆，共同见证这一时刻。
On the morning of August 17, the "Pomegranate Blossoms, Seeds United in Unity — The Splendor of China's Ethnic Diversity" themed online communication campaign was officially launched in Yining, Xinjiang. Representatives from central and five provincial-level cyberspace affairs departments, news media outlets, online influencers, frontline builders, ethnic unity advocates, and intangible cultural heritage inheritors gathered at the Ili Kazakh Autonomous Prefecture Museum to witness this moment.

启动仪式上，伊犁民族团结手风琴乐队现场献奏，悠扬舒缓的边疆乐曲在会场缓缓流淌。新疆维吾尔自治区党委网信办主任李刚、贵州省委宣传部副部长、省委网信办主任刘冲先后致辞。贵州公路集团国道218线那拉提至巴仑台公路（那巴高速）项目负责人杨小珠、网络名人代表@摄行中国分别结合亲身经历分享感悟。全国道德模范阿里木江·哈力克、伊犁州非遗代表性传承人代表通过现场访谈，讲述黔疆连心、守望相助的感人故事。
At the launching ceremony, the Ili Ethnic Unity Accordion Band performed live, with melodious borderland music flowing through the venue. Li Gang, Director of the Cyberspace Affairs Office of the Party Committee of Xinjiang Uygur Autonomous Region, and Liu Chong, Deputy Head of the Publicity Department of the CPC Guizhou Provincial Committee and Director of the Cyberspace Affairs Office of the CPC Guizhou Provincial Committee, delivered speeches. Yang Xiaozhu, project leader of the National Highway 218 Nalati-Baluntai Highway (Naba Expressway) project of Guizhou Highway Engineering Group shared their personal experiences.

贵州侗族大歌在新疆伊宁唱响

接下来一周，探访团将深入伊宁、奎屯、布尔津、喀纳斯、阿勒泰等地，走进多民族社区、牧民定居点、民俗村落，聚焦民族风情、产业共兴、山海情谊、山河共美四大主题，记录边疆地区各族群众共居共学、共建共享的现实图景。
Over the coming week, the delegation will visit Yining, Kuitun, Burqin, Kanas, and Altay in Xinjiang, touring multi-ethnic communities, pastoral resettlement sites, and folk villages. Focusing on four major themes. They will document the shared lives and mutual development of people from all ethnic groups in the border areas.

山虽远而情相通，地虽隔而志相合。从多彩贵州到大美新疆，这不仅是一场跨越千里的奔赴，也是一次民族情谊的交融。
Though mountains lie far and distance vast, heartfelt bonds transcend geography. From colorful Guizhou to magnificent Xinjiang, this journey is both a thousand-mile endeavor and a testament to ethnic solidarity.