多彩民族有多彩丨石榴花开 籽籽同心 一路向北，遇见大美新疆 Heading North, Meeting the Vast Beauty of Xinjiang
八月的天山北麓，风里已带着初秋的凉意。随着“石榴花开 籽籽同心——多彩民族有多彩”网络主题传播活动开启，贵州、新疆、广西、云南、西藏五省（区）媒体采风团走进新疆伊宁、奎屯、布尔津、阿勒泰等地，实地走访街巷村落、牧场田园，以镜头记录边疆风物变迁，在行走中感知各民族交融共生的生动实践。
By August, the northern foothills of the Tianshan Mountains already carry a hint of early autumn in the wind. As the online campaign "Pomegranate Flowers Bloom, Seeds United in Heart" kicked off, a media delegation from five provinces and regions traveled to Xinjiang. They visited streets, villages, pastures, and farmlands, capturing with their lenses the changing landscapes of the borderlands, and experiencing firsthand the living reality of ethnic integration and coexistence.
新疆的“质感”，藏在壮阔山河里，更沉淀于日常烟火与人文温情中。一路穿行伊犁河谷，赛里木湖湖水澄澈通透，清风掠过湖面，漾开层层粼粼波光，慢慢铺展出西域湖泊的静谧辽阔。
The texture of Xinjiang lies not only in its magnificent mountains and rivers, but also in the warmth of daily life and human connections. Traveling through the Ili River Valley, the delegation found Sayram Lake crystal clear and pure, with gentle breezes rippling across its surface, unfolding the serene vastness of this Western Regions lake.
新疆赛里木湖
伊宁六星街带着老城独有的松弛气息。街角烘焙的麦香混着果香弥漫街巷，悠扬手风琴声点缀日常，多元文化在这里经年相融，滋养着安稳鲜活的市井生活。
In Yining, Six-Star Street retains the unhurried charm of the old city. The aroma of freshly baked bread mingles with fruity scents along the lanes, while the sound of an accordion drifts through the air, punctuating everyday life. Diverse cultures have blended here over the years, nurturing a peaceful and vibrant community life.
伊宁六星街
远离城区的城郊村落别有风情。晃晃村连片花田随风起伏，晚风轻柔舒缓，治愈绵长；天山花海铺展成无边景致，层叠花色装点了山野秋色。乡土风光成为当地文旅发展的鲜活底色，也成为群众增收致富的优质资源。
On the outskirts, the village of Huanghuang offers a different charm, with vast flower fields swaying in the wind and gentle evening breezes that soothe the soul. The Tianshan Flower Sea stretches as far as the eye can see, its layered blooms adorning the autumn hills. These rural landscapes have become the vibrant foundation for local cultural tourism, and a valuable resource for increasing residents' income.
天山脚下薰衣草盛开
一路向北走进阿勒泰喀纳斯、禾木一带，初秋的山林静谧清幽，草木葱茏、山水相依。作为图瓦人世代聚居的古村落，这里保留着独有的民俗印记。楚吾尔、呼麦等非物质文化遗产代代传承，延续着古老部落的文化根脉。多年来，当地各族群众比邻而居、和睦相处。
Heading north into the Kanas and Hemu areas of Altay, the early autumn forests are tranquil and serene, with lush vegetation and mountains embracing the waters. As ancient villages where the Tuvan people have lived for generations, these places preserve their unique folk heritage. Intangible cultural heritage such as Tsuur and Khoomei have been passed down through generations, sustaining the cultural roots of this ancient tribe. Over the years, local people of all ethnic groups have lived side by side in harmony, developing distinctive rural industries and ensuring that the region's natural wealth continues to benefit local livelihoods.
喀纳斯初秋之景
穿行千里，遇见大美新疆。最动人的，不止是山河壮阔，更是各族群众彼此包容、踏实生活的日常。不同民族的文化在这里相互交融，共同绘就边疆安稳幸福的生活图景。
Traveling thousands of miles, we encountered the vast beauty of Xinjiang. What moves us most, however, is not just the grandeur of the landscape, but the everyday lives of people of all ethnic groups, living together with mutual respect and quiet determination. Their cultures nurture and blend with one another, together painting a picture of stability and progress in this border region.
步履暂歇，热爱不止。期待下一次奔赴，再遇新疆山河无恙、烟火如常。
Though our steps may pause, our love for this land endures. We look forward to the next journey, when we may once again find Xinjiang's mountains and rivers at peace, and its people living their lives as warmly as ever.
