阿尔丁丛刊《柏拉图全集》《亚里士多德全集》亮相北京图博会
6月18日上午,由贵州大学出版社出版的阿尔丁丛刊《柏拉图全集》《亚里士多德全集》新书发布会在北京国家会议中心举行。

文艺复兴时期,阿尔杜斯·马努蒂乌斯创立的阿尔丁印刷所,堪称西方古典文化传播的基石。贵州大学出版社本次推出的《柏拉图全集》《亚里士多德全集》,是该所最具代表性的早期希腊文刊本。此番影印,既最大限度还原了古籍原貌,更让这一世界出版史上的里程碑文献首次系统化走入中国学界,为国内古典学、哲学及西方文明研究提供了一手文献支撑,推动了中西古典学术的深度对话。


现场,多位参会专家结合自身研究领域分享专业见解,多角度分析了两套丛刊的学术价值。

北京大学哲学系教授、元培学院院长李猛认为,阿尔丁出版社是文艺复兴时期传播古典文化的重要力量,其出版物远播各地。现代中国的文明,是人类文明的复兴。通过中国人的生活经验与对未来的想象,为阿尔丁所传递的希腊文化经典注入新鲜血液,使古典文明再度焕发生命力,是出版界和学术界共同努力的方向。

中国社会科学院外国文学研究所助理研究员顾枝鹰,从阿尔丁体与字体创新和动荡中守护人文两点,概述《阿尔丁丛刊》的出版意义。阿尔丁首次重要地运用斜体(意大利体),设计了更贴近古典抄本的希腊字体,解决了希腊文排印困难的难题。1495年阿尔丁印刷《希腊语法问答》时,自述在战争阴影渐浓之际,以印刷保存人文精神的火种。当下人文价值受到挑战,中国学界与出版界在守护自身传统的同时,更深入地学习并出版古希腊罗马经典,也是中国文明复兴的一个缩影。

北京大学哲学系长聘副教授陈斯一表示,《阿尔丁丛刊》作为早期权威希腊文原刊本,是后世译本的重要底本源头,可为学界比对文本差异、校验译本正误、梳理文本谱系提供关键参照,进一步完善了西方古典哲学研究体系。每一次回溯古典,都是对人类文明开展系统性审视与研究,以此接续前行,推动思想学术不断实现新突破。

贵州大学出版社社长郭晓林表示,“阿尔丁丛刊”《柏拉图全集》《亚里士多德全集》的出版,是出版社传承文明薪火、践行文化使命、服务国家发展大局的重要成果。贵大社将坚守文化根脉和学术初心,以高质量学术出版推进思想发展和文化繁荣。

