【送票】光影视听｜“陆川 • 新作” 《非凡医者》翻拍得算成功吗？

翻拍，一直是国产软肋的聚集地。

有的打着“新”的旗号，结果从背景到故事，再到人设，全部给你复刻一遍。

所以，在观众的心中，非常抗拒翻拍。

《良医》，就是翻拍的剧集。它照搬了原作的故事和人设，甚至连名字都没有怎么改。

但是，结果青出于蓝而胜于蓝。原作，豆瓣8.0。翻拍，豆瓣9.2。

电视剧《非凡医者》官方海报

而《非凡医者》，也就是一部国产版的《良医》。

虽说只有16集，但是首播下来，体量感觉刚刚好。

第一天播出，收视率直逼第一，达到了同时段的第二位。

在我看来，这部剧最成功的地方，就是对主角的刻画，以及医疗行业内部细致入微的观察。

在剧情上，故事采用了双线并行叙事，一边展现医生救助病人的神奇过程；另一边着重刻画主角的心理路程，以及如何成长为一位「良医」。

导演陆川和团队做的最正确选择，是离地半尺。

剧中医院的环境主要突出奇观性，而不是门诊、住院诊疗的日常节奏；人物关系勾画也强调团结、配合甚至还带点轻喜剧风。

在这样的环境下，像陈辉这样的天才医生有生长空间，是可信的。

张晚意对陈辉的塑造也恰到好处。

他的行为刻板，他的认死理，他的目光如炬，在一众知世故的医生身边显得那么特别，甚至有一种撕下人情面具的痛快。

这样的理想主义色彩，反而能让观众忽略这个人物的合理性问题。

男主角陈辉是患有阿斯伯格症候群的天才医生，简单来说就是：天才但有交流障碍。

遗憾的是，那种反差感并没有展现出来，角色的主要气质是木呆气，缺乏天才“灵”的一面。

这样的“天才”不好演，既要有能一眼看出异于常人的智障行为，又要保持眼里的睿智，因为他时刻都在思考。

几个翻拍版本的男主在这方面的处理有明显的差异。

到了中国版的《非凡医者》，陈辉的外表更贴近正常人。

其实剧中也有刻意弱化他患有学者综合症的事实，只是强调他是一个“有沟通障碍的天才”，这或许就是本土化的结果。

我想，通过这部剧，观众不仅能感受到医者们在医学使命中的无私奉献，也能看到他们在生活中面临的各种困扰和压力。

它既是一次对医务工作者的致敬，也是对医学伦理与人性情感的深刻思考。    

观看精彩电影，享受时尚生活

贵阳星空影城 订票电话：85669547

想去看电影的朋友，可搜索FM91.6贵州音乐广播《早安秀》《麦克秀》，留言并关注，即可获得由星空影城（保利温泉店）或（东原财富店）提供的两张电影票。

主持人：李雯

FM916 播出时间：

（工作日）09：18、13：45、19：48

（周末）08：45、13：45、19：48

《光影视听》，用你的耳朵听一次画面