一凡读字丨今天,你 “囧”了吗?

撰稿:一凡 | 2023-07-21 20:54

随着网络的兴起,越来越多的字重新进入到人民的生活中,唤醒千年的沉寂,“囧”就是其中之一。

有人把“囧”字,称为“21世纪最牛的一个字”。那“囧”是什么呢?

悲伤、无奈、窘迫或极为尴尬的心情,都可以称为“囧”。如果把“囧”字看成是一张人脸,那么“八”就是两道因悲伤和沮丧而下垂的眉毛;“口”则是张口结舌的嘴。当一个人说“我很囧”的时候,可以想象他的那副表情完全和“囧”一样。而“囧”字的发音和“窘”又完全一致,完美契合。

可是,这是我们赋予“囧”的新意,它的本义是什么呢?

《说文解字》:

“囧,窗牖丽廔,闿明也”,象形。

翻译成白话就是:“囧”,窗牖格栅交错而敞亮,是象形字。再直白一点就是:透光的窗户洞。

图1:“囧”字的甲金文

其实,“囧”是一个很古老的字,早在甲金文时期就有了。从甲金文的“囧”字来看(见图1),字的形状不太像窗户。因为,已发现的商代房屋窗户多为方形、三角形,而且后代一般房屋窗户的建制也是方形的多。即使商代房屋有圆形的窗,那也不会比方形的多。因为,方形窗的制作比圆形窗容易。也就是说,从象形上看,“囧”如果是“窗”的话,那这个“窗”应该是圆形之窗。

我们知道,如果在甲骨上镌刻,刻圆形比刻方形要难得多。如果字本身表述不是圆形物,也不必费力弄成圆形的。

图2:“囧”字的甲骨文写法

而甲骨文的“囧”字都是圆形刻(见图2),这就可以肯定,《说文解字》所谓“囧”为窗牖玲珑象形,便说不过去了。

那这个“囧”到底是什么?

目前国内有以下五种说法:

1、【仓廪说】

屈万里:“囧字,当为仓廪一类之物,于此则作动词用,‘米囧’,意谓“新米已入仓廪也”。

2、【祭名说】

于省吾先生:“囧为祭名,契文亦作囧,通盟。盟谓要誓于鬼神。”

3、【地名说】

于辞义则认为是地名:“卜辞囧为地名,且多与米字同见。”然为何种地名,他似又赞成屈氏仓廪说。姚孝遂、肖丁先生意见类似,“卜辞囧字正象窗牖丽廔闿明玲珑之形,而均用为地名,无例外。”赵诚先生则说:“‘囧’构形不明。甲骨文用作地名。”

4、【牛耳说】

近人殷康《古文部首》一书提及囧为“牛耳形”,并作图释。

5、【眼睛说】

对中国文字颇有研究的流沙河先生解释说,“囧”是一个象形文字,代表一只眼睛。本来外边是一个圆圈,作眼眶,中间的“八”是耷拉下来的睫毛,“口”是指眼珠。形容人目光炯炯。

以上五种说法各有道理,到底哪种说法更贴近“囧”的本义呢?

图3:“盟”字的早期结构

从“盟”字的早期结构来看(见图3),“盟”是“从囧,从血。”,《说文解字》上也是这样说的。周代早期出现了“从明,从皿”的结构,到了小篆这种结构固定下来。从最原始的甲骨文“盟”字看来,像是多个结盟人的“血”凝成一滴,滴到了一只“皿”里。代表同心协力、永不分开。从以上字形看,早期的“囧”就应该和祭祀活动紧密相关。

《甲骨文·903》片的卜辞翻译:己巳这天占卜,王将在南边的囧地举行囧祭,在乙亥这天举行米祭?己巳这天占卜,王在囧地举行米祭,新米囧送给祖乙?

由此可见,“囧”大概率是歃血为盟的盟誓之地,这个地点可能就在殷都城外。

图4:“囧”字的小篆

后来,随着商代王国的覆灭,“囧”字除了在秦代统一的小篆中露过面(见图4),以后就成了生僻字被搁置了。一直到今天,又被我们发掘出来,一举翻红。