一凡读字丨“朱”为何红?伐木见心,一字千载

“朱门酒肉臭,路有冻死骨。”这是诗圣杜甫的名句,其中“朱门”指的是“红色油漆的大门”,代表富贵人家。
“朱”为什么代表红色呢?

“朱”的甲骨文(图1)是在“木”的中间加了一个指示符号,表示“从这里斩断”,也就是砍伐树木的意思。“木”代表整株的树,上边是枝叶,下边是树根,中间是树干。
图1:“朱”的甲骨文
为什么要把树根表现得这么突出呢?因为伐木要摸根儿砍,所以要突出本来看不到的根系,表示地上部分和地下部分的分离。由于“朱”表示砍伐的意思,所以被锯下来的部分上面叫“株”,下边也叫“株”,比如守株待兔,就是守着树桩子的意思。再如“侏儒”的“侏”,就是一种类比,表示像被锯掉了树干的树桩一样矮小。后来,为了表达更准确,上面部分改为“棵”,下面部分叫做“桩”,而“株”又回过头来表示完整的植物,比如“一株水稻”“连株拔起”等等。
说到这里,还没涉及到“红色”,从外形看,无论树干还是枝叶,都和“红”不沾边啊!“朱”怎么就代表红色了呢?你看看砍伐下来的树木横截面(图2)就知道了,“木心”是红色的,也就说砍倒树木可见红色。
图2:树木横截面
《说文解字》:
朱,赤心木,松柏属。从木,一在其中。
这里的“赤心木”,大概指的是我们今天所说的“红木”,红木家具流行,与中国人崇尚红色有关。
砍倒树木不仅可以看到红色,还能看到一圈一圈的年轮,由于年轮是圆的,所以“朱”又有“圆圆”的意思,在“朱”的旁边加上个“⺩”(斜玉旁)就是“珠圆玉润”的“珠”,还有蜘蛛的“蛛”,源于它那圆圆的大肚子。
“朱”的金文(图3)在甲骨文的基础上又多了一横,表示把树冠和树根都去掉,只留树干部分,这就初具今天“朱”字的雏形了。
图3:“朱”的金文
如此看来,“朱”所代表的义项不断增多,需要另立门户了,因此,“砍伐”的本义需要另外造字来承担,比如“诛杀”的“诛”,就有砍伐的意思。为什么要用言字旁呢?因为人与动物的最大区别在于人类有羞耻之心,俗话说“杀人诛心”“哀莫大于心死”,对于有羞耻之心的中国人来说,“口诛笔伐”就已经是很重的惩罚了。

当“朱”的义项不断分化出新字,“朱”的本字就专专心心地做起了“红色”,“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改!”“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”
“朱颜”就是“红颜”,用于形容美丽的女子,由此可见中国人对红色的喜爱。
小篆的“朱”(图4)线条柔美,宛如美丽的女子亭亭玉立。
图4:小篆的“朱”
中国人喜欢红色,各种节庆典礼都是一片红。世界上大概没有哪个国家的人像中国人这样喜爱红色。
这是为什么呢?红,是盛阳之色。《易经》:乾为大赤。上古华夏人民就认为红色象征喜庆、吉祥、温暖、生命力,甚至连中国的别称也是“赤县神州”。
军事史上以少胜多的著名战例“井陉之战”:韩信率领两万弱卒去进攻赵国十几万大军。他先“选轻骑二千人,人持一赤帜”待命,然后背水列阵将部队置于死地,不得不殊死抵抗赵军的攻击。正当赵军全力攻击背水汉阵之机,汉军两千轻骑突然闯入赵军营壁,拔掉赵旗,换上二千面汉军红色大旗,赵军扭头看见自己的大营遍插汉军的红旗,以为后方失守,于是阵脚大乱,韩信军大获全胜。这就是成语“背水一战”的来历。
从汉初起,民间更是普遍使用红色——节庆贺典等场合用红色,连驱邪逐疫的仪式都用红色。婚礼的服色最能说明风俗喜好。唐朝,红色是四品和五品官员的服色,但考虑到民间的风俗喜好,特准平民穿红袍去迎亲,新郎的婚礼服装也从礼制上定为红色。明朝时,新郎和新娘的婚礼服装就都是红色了。同样考虑到民间风俗,明朝特准平民男子迎亲可以穿九品官服,平民女子出嫁可像朝廷命妇一样,佩戴凤冠霞帔,红色发展成中国人心目中最美的色彩,美好的女子称“红颜”,美好的乃至革命的事物大都用红色来代称。
红色不仅代表喜庆,还可以驱灾辟邪,过去,小孩受到惊吓,在眉心点一颗“朱砂痣”就可以治愈;孩子上学了,也要在眉心点一颗朱砂痣,表示天眼打开文运亨通。
朱砂是一种红色矿物质,颜色红得雅致,称为“朱红”,色调处于今天的大红和橙色之间,其实,朱红才是传统意义上的“中国红”,比如汉代的漆器(图5),传统的春联,还有书画家使用的朱砂印泥等。
图5:汉代的漆器
在古人的思维中,朱色代表着太阳的颜色,它令人热情兴奋,充满激情,是生发的象征,长生的颜色,是中国人心中不灭的火焰。
图6:“朱”的字体演化
时至今日,我们的安定生活,是无数先烈抛头颅、洒热血换来的,因此我们的国旗以红色为底,它象征着力量、胜利、自由和奉献。

